Dạo này thấy nhiều FB đăng tin VTV2 phát sóng chương trình Thay đổi cuộc sống. Có vẻ nhiều người quan ngại hơn là khen hay chê.

2, 3 năm trước mình có dịch cho một công ty chào bán format reality show về PTTM cho một số đài truyền hình phía miền Nam. Nhìn chung ai cũng đánh giá cao về tính thu hút, mới lạ v,v, ai cũng ham làm, dĩ nhiên mục tiêu của họ vẫn là HTV, VTV vì đây là đài quốc gia. Mình chỉ dịch cho công ty nọ chào hàng vài hôm rồi bận nên thôi. Họ có close được deal này hay không, deal với ai, công ty đó hay cty khác làm thì mình không biết. Nhưng dù sao cũng có thể gọi là thành công của chương trình, của ngành PTTM, ngành truyền hình, v.v của HQ. 

Công nhận, nể HQ ở khoản truyền bá Hàn lưu, văn hóa, dịch vụ vô cùng bài bản, trơn tru.

Có lẽ ai cũng biết chương trình Thay đổi cuộc sống của VTV2 này dựa trên format Let’s beauty của HQ, chương trình truyền hình thực tế chuyên tìm kiếm những cô vịt trời gia cảnh khó khăn phẫu thuật thành thiên nga.

Nhiều chị em Hàn Quốc đã đổi đời sau khi PTTM:
– Người bị chồng bỏ vì quá xấu thì chồng hủy đơn ly dị xin quay lại
– Người thì vừa phẫu thuật ra, cha mẹ không nhận ra, con không nhận.
– Người thì được vài anh xếp đơn xin cưới. Có người được chính bác sĩ phẫu thuật mình xin cưới
– Người thì có công việc tốt hơn.

Một ví dụ thành công của Let’s Beauty của Hàn:

Let's Beauty

Nếu những chị em VN phẫu thuật xong đổi tướng mạo, đổi đời thì cũng đáng mừng cho họ.

Người xưa có câu có tiền mua tiên cũng được.
Ngày nay thì có lẽ nên bổ sung thêm: Có tiền thành tiên cũng được.

Đến khi bạn đẹp rồi, bạn cũng chẳng thèm quay lại xem người ta nói gì, nghĩ gì.
– Người đẹp họ chê bạn vì họ đẹp tự nhiên, của trời cho, giờ bạn lại dám đẹp như họ.
– Người xấu thì họ gato, họ cũng xấu, bạn cũng xấu, mà bạn có tí tiền hoặc được phát hiện, biến ngay thành thiên nga! :)))

Cái hơi khác mà mình thấy là mấy chị em tham gia chương trình của VN làm đâu tới mức quá xấu. Người bình thường ngoại hình 7 điểm lên TV còn 5 là điều bình thường. Mấy cô tham gia chtr của HQ xấu hơn nhiều!

Và cũng phải nhìn nhận:
– Chiến lược quảng bá văn hóa, dịch vụ, chiến lược đồng hóa của HQ rất dịu dàng, êm ái.
– Việt Nam là thị trường kinh tế và văn hóa quá thành công của họ, đúng như tinh thần thúc đầy quan hệ Đối tác hợp tác chiến lược, đối tác toàn diện đã được thiết lập.

Cá nhân mình thấy thì Myanmar rất có khả năng thành VN thứ 2 😉 Let’s wait and see.

(Visited 139 times, 1 visits today)